Ambiente Svizzera 2018

Protezione dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e secondo le disposizioni legali della Confederazione svizzera sulla protezione dei dati (legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata e alla protezione contro l’impiego abusivo dei suoi dati personali. Ci atteniamo rigorosamente a queste disposizioni. I dati personali sono trattati con la massima riservatezza e non sono venduti né trasmessi a terzi.

In stretta collaborazione con i nostri Hosting-Provider, ci sforziamo di proteggere al meglio le banche dati da intrusioni esterne, perdite, abusi o falsificazioni.

In caso di accesso al nostro sito web vengono registrati i dati seguenti: l’indirizzo IP, la data, l’ora, la chiamata del sistema di navigazione e tutte le informazioni generalmente trasmessi sul sistema operativo rispettivamente sul sistema di navigazione. Questi dati permettono alle autorità federali d’elaborare valutazioni statistiche in forma anonima in modo tale da identificarne le tendenze, con lo scopo di migliorare l’offerta.

Protezione dei dati per l’utilizzo dei plug-in di Facebook (pulsanti Like & Share)

Sulle nostre pagine sono integrati i plug-in della rete sociale Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plug-in di Facebook sono riconoscibili sui nostri siti dal logo Facebook o dal pulsante «Mi piace» («Like»).

Una panoramica dei plug-in di Facebook è disponibile al seguente indirizzo: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ 

Visitando i nostri siti, tramite il plug-in viene stabilito un collegamento diretto tra il vostro browser e il server di Facebook. Attraverso il vostro indirizzo IP, Facebook viene informato che avete visitato il nostro sito. Cliccando su «Mi piace» mentre state consultando Facebook potete collegare i contenuti dei nostri siti nel vostro profilo Facebook. In tal modo Facebook può attribuire la visita dei nostri siti al vostro account. Quali offerenti dei siti non siamo tuttavia a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Facebook.

Informazioni supplementari sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Per evitare l’attribuzione della visita al vostro account Facebook basta scollegarvi da Facebook.

Protezione dei dati per l’utilizzo di Google Analytics per l’analisi di siti Internet

Solo i dati d’uso impersonali, come indirizzo IP, ultima pagina visitata, browser utilizzato, data, ora ecc. vengono resi anonimi, nell’ottica di individuare tendenze di sviluppo e migliorare la nostra offerta online («Google Analytics»).

L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di siti Internet offerto da Google Inc. («Google»).

Google Analytics utilizza i cookie, stringhe di testo ospitate nel computer per consentire al sito Internet di monitorare le interazioni dei visitatori. Le informazioni generate dai cookie sull’interazione con il sito web (compreso l’indirizzo IP del computer) vengono trasmesse da Google e memorizzate su un server situato negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni per monitorare le visualizzazioni del sito, stilare rapporti sull’attività per i proprietari dei siti web e per fornire altri servizi relativi alle interazioni sul sito e all’utilizzo di Internet. Google può comunicare questi dati a terzi, oltre ai proprietari dei siti, in caso di obbligo legale o qualora i terzi elaborino i dati per conto di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal browser in uso non viene collegato ad altri dati in possesso di Google.

L’UFAM ha attivato l’anonimizzazione IP su questo sito web, in modo che gli indirizzi IP che Google Analytics comunica al suo server per monitorare l’interazione degli utenti dell’UFAM con il sito siano automaticamente accorciati, sopprimendo le ultime tre cifre nel giro di pochi istanti.

Per disattivare la memorizzazione dei cookie basta selezionare le impostazioni del browser di utilizzo. La disattivazione, tuttavia, potrebbe impedire l’uso di alcune funzionalità di questo sito.

Inoltre è possibile disattivare la memorizzazione delle informazioni sulla visita al sito (compreso l’indirizzo IP) trasmesse a Google dai cookie scaricando e installando il componente aggiuntivo per il browser utilizzato dal seguente indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Utilizzando questo sito web l’utente dichiara espressamente di accettare il trattamento dei dati impersonali rilevati da Google nelle modalità e per le finalità summenzionate.

Ufficio federale dell’ambiente UFAM, 28.3.2018